27422 Deutsch Fuer Pflegeberufe Leseprobe

Citation preview

ST

AP

Deutsch für Pflegeberufe

P

RP VIE F

GE LE

E LS E

Ingrid Peikert

+ P O D CA

Arbeitsbuch für MigrantInnen 3. Auflage

ioMit Aud ad Downlo

Benutzerhinweise Alle 12 Kapitel des Buches sind jeweils in drei Module unterteilt: A Berufsalltag Pflege – Themen, Texte, Sprachhandlungen: Hier werden die Hauptthemen des Kapitels behandelt. B Grammatik: Elementares der deutschen Grammatik wird erklärt – immer eingebettet in das Thema des Kapitels. Und dazu finden Sie viele Übungen! C Aussprache: Hier finden Sie Erläuterungen und Übungen zur richtigen Aussprache und Betonung. weist auf die Online-Inhalte hin. Diese finden Sie, wenn Sie den Rubbelcode auf der Buchinnenseite freirubbeln und auf www.plus-im-web.de gehen. Anhang des Buches:

• Die richtigen Lösungen zu den Übungen • Zum schnellen Nachschlagen ein Glossar mit den wichtigsten Fachbegriffen. Folgende Materialien finden Sie – kapitelweise sortiert – online:

• Audio-Dateien der Hörtexte (Hörverständnis- und Phonetikübungen) im mp3-Format • Transkripte der Hörtexte: Alle gesprochenen Texte finden Sie hier zum Nach- und Mitlesen. • Zusatzmaterialien • Lernwortschatz zu den einzelnen Kapiteln. Nun wünschen wir Ihnen viel Erfolg und auch viel Spaß mit diesem Buch!

Abkürzungen BZ CT DK Hb, Hgb HNO KTW Mg Ml mmol/l mg/dl MS

Blutzucker Computertomografie Dauerkatheter Hämoglobin Hals-Nasen-Ohren Krankentransportwagen Milligramm Milliliter Millimol pro Liter Milligramm pro Deziliter Multiple Sklerose Magensonde Motoschiene

MTA OP P Reha RR RTW Sr. Temp ZVK

Medizinisch Technischer Assistent/ Medizinisch Technische Assistentin Operation, Operationssaal Puls Rehabilitation Blutdruck nach Riva-Rocci Rettungswagen Schwester Temperatur Zentraler Venenkatheter

VI

_22422_Peikert.indb VI

27.02.2019 15:38:13

Inhalt 1

Im neuen Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

2

Sich zurechtfinden/orientieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

3

Kranke in der Klinik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

4

Viele Berufe, viele Menschen – mit wem ich zusammenarbeite . . . . .

59

5

Berufswege in der Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

6

Sich in eine fremde Biografie hineinversetzen . . . . . . . . . . . . . .

91

7

Pflegedokumentation

8

Körper und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

9

Körper und Ernährung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

10 Tagesabläufe im Altenpflegeheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 11 Ambulante Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 12 Demenz in der Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 L

Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

G

Glossar: medizinische Fachbegriffe und Fremdwörter . . . . . . . . . . 250

VII

_22422_Peikert.indb VII

27.02.2019 15:38:13

Wo finde ich was? A

Berufsalltag Pflege – Themen, Texte, Sprachhandlungen

1

Im neuen Team

1.1 1.2 1.3 1.4

Fragen und Erwartungen 1 Sich vorstellen 3 Korrekte und passende Anrede 6 Die Einarbeitung 9

2

Sich zurechtfinden/orientieren

2.1 2.2 2.3

Die Einrichtung kennenlernen 23 Fragen für die Orientierung 28 Daten, Zeiten, Dienstpläne 29

3

Kranke