Bahasa Jerman

Citation preview

Bahasa Jerman Niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat. Goethe (1749 – 1832) 

Beranda



Über mich

jump to navigation

das Präteritum (Kata kerja bentuk Lampau) Agustus 23, 2006 Posted by Bahasa Jerman in das Präteritum (Kata kerja bentuk Lampau). trackback Das Präteritum digunakan untuk membicarakan suatu kejadian di waktu lampau (hampir sama dengan bentuk “Perpekt”), perbedaannya bentuk “Präteritum” lebih banyak digunakan dalam penulisan artikel seperti pada buku, koran, majalah dll sedangkan bentuk “Perpekt” digunakan membicarakan suatu kejadian di waktu lampau dalam percakapan sehari-hari. MONTREAL – Martina Hingis’ dritter Final seit ihrem Comeback ging völlig in die Hose: 2:6, 3:6 in nur 59 Minuten gegen die Serbin Ana Ivanovic (WTA 17). Im Final geriet Hingis schnell 1:4 in Rückstand und gab den ersten Satz nach knapp 25 Minuten und dem zweiten Break ab. Den zweiten Durchgang vermochte sie bis zum 3:3 ausgeglichen zu halten, bevor Ivanovic der Schweizerin doch noch zweimal den Aufschlag (zum 3:4 und 3:6) abnahm. In den Games zuvor hatte die Serbin zwei Breakchancen noch vergeben. Ivanovic feierte gegen die frühere Weltnummer 1 ihren grössten Karriere-Erfolg. “Ich kann es noch gar nicht glauben. Es war eine unglaubliche Woche”, so die erst 19-jährige Serbin, die den zweiten Turniersieg realisierte. Im Januar 2005 hatte sie in Canberra (Au) triumphiert. Konjugasi kata kerja Infinitiv dalam kalimat bentuk sekarang dapat dikategorikan sebagai berikut : A. Regelmäßige (kata kerja beraturan) und schwache Verben (kata kerja lemah) 1. Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan (regelmässige Verben) atau lemah (Schwache Verben) secara umum. Subjekt ich du er,sie,es

lernen lernte lerntest lernte

suchen suchte suchtest suchte

spielen spielte spieltest spielte

Endung te test te

wir ihr sie/Sie

lernten lerntet lernten

suchten suchtet suchten

spielten spieltet spielten

ten tet ten

2. Konjugasi kata kerja Infinitiv beraturan (regelmässige Verben) yang berakhiran dengan (“t,d,m,n”). Subjekt ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie

arbeiten arbeitete arbeitetest arbeitete arbeiteten arbeitetet arbeiteten

atmen atmete atmetest atmete atmeten atmetet atmeten

gründen gründete gründetest gründete gründeten gründetet gründeten

rechnen rechnete rechnetest rechnete rechneten rechnetet rechneten

Endung ete etest ete eten etet eten

Melihat contoh tersebut diatas, maka dapat disimpulkan bahwa “Präteritum” dibentuk dengan menyisipkan “t” atau “et” antara Verbstamm dan Verbendung. Bentuk kata kerja Präteritum untuk orang I tunggal (ich) dan orang III tunggal (er,sie,es) selalu sama. Sedangkan kata kerja Infinitiv yang berakhiran dengan “t,d” akan mendapatkan penambahan “e” antara Stamm dan Endung untuk memudahkan dalam pengucapan. Lihat tabel diatas. B. Unregelmäßige (kata kerja tidak beraturan) dan starke Verben (kata kerja kuat) 1. Konjugasi kata kerja Infinitiv tidak beraturan dan kata kerja kuat secara umum. Subjekt ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie

gehen ging gingst ging gingen gingt gingen

Endung st en t en

2. Konjugasi kata kerja Infinitiv tidak beraturan yang berakhiran dengan “t,d”. Subjekt ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie

bitten bat batst bat baten batet baten

finden fand fandst fand fanden fandet fanden

Endung st en et en

3. Konjugasi kata kerja Infinitiv tidak beraturan yang berakhiran dengan “s, ss(ß)”. Subjekt ich du er,sie,es wir ihr sie/Sie

lesen las last/ lasest las lasen last lasen

vergeßen vergaß vergaß/ vergaßest vergaß vergaßen vergaßt vergaßen

Endung st/est en t en

Setelah melihat konjugasi kata kerja Infinitiv unregelmäßige dan starke Verben di atas dalam bentuk Präteritum, maka dapat disimpulkan b