Dictionary

Citation preview

IIC

BROWN BOVERJ

1

Leittechnik - Worterbuch Control Engineering Dictionary Deutsch - Englisch Englisch - Deutsch

HTGA 90304

1-

o

5

$ ;,

c

HTGA 90304

DATUM :85-12-18 ZEIT :18:45:24

CONTROL ENGINEERING DICTIONARY ==============================

SEITE:

2

---------------------------------------------------------------------------------ENG LIS C H DE UT S CH

-------------------------------------------------------------------------------ABFALL-VERZOEGERUNG ABFRAGEN (DER REIHE NACH) ABGESCHIRMTES KABEL ABLAUF-STEUERUNG,FOLGESTEUERUNG ABSCHALTKREIS-UEBERWACHUNG ABSCHALTLOGIK ABSCHALTUNGS-STEUERKREIS ABSCHIRMUNG,SCHIRMUNG ABSCHIRMUNGSSCHIENE A ABSCHNEIDEN (EINES DRAHTES) ABSCHNITT-TASTE ABSCHNITTLOGIK ABSTELLPROGRAMM ABWEICHUNG (VON DATEN) ABWEICHUNG (ZEITLICH) AC (WECHSELSTROM) AK-SYSTEM AKTIV-I-TECHNIK ALARM, MELDUNG ANALOG-GEBER ANFAHRPROGRAMM ANFAHRSONDE (TEMPERATUR-) ANLAGE ANLAGEN-/NAH-BUS-KOPPLER, ANBK ANLAGEN-KENNZEICHNUNGS-SYSTEM ANLAGEN-UEBERSICHT (S-SCHEMA) ANLAGENBUS = PROZESSBUS ANLAGENBUS-VERWALTER ANLAGENZUSTAND ANNEHMBARE QUALITAETSGRENZLAGE AQL ANSCHLUSS ANSCHLUSS-EINHEITEN FUER MOTOREN ANSCHLUSS-STELLE (PROCONTROL P) ANSCHLUSSBELEGUNGS-TABELLE ANSCHLUSSELEMENT ANSCHLUSSSCHEMACTA) ANTEILSTELLER ANTRIEB ANTRIEBSSTEUERUNG (S-GRUPPE), AG ANZEIGER,ANZEIGELAMPE ANZUGS-VERZOEGERUNG APPARATEGERUEST ARBEITSTROM AUSFALLRATE L=l:MTTF AUSGABE-GERAET (PROCONTROL P) AUSLESESPEICHER (ROM) AUSLOESE-MAGNETVENTIL AUTOMATIK-SYSTEM AUTOMATISCH

SWITCH-OFF TIME DELAY TO SCAN, SCANNING SHIELDED CABLE SEQUENTIAL CONTROL SYSTEM TRIP CIRCUIT SUPERVISION TRIP LOGIC TRIP CONTROL CIRCUIT SHIELD,SHIELDING,SCREENING SHIELDING BUS A CUT (A WIRE) SECTION BUTTON PROGRAM SECTION LOGIC SHUT-DOWN PROGRAM DEVIATION (OF DATA) DRIFT AC (ALTERNATING CURRENT) AK DESIGNATION SYSTEM ACTIVE-ONE TECHNIQUE ALARM, ANNUNCIATION ANALOG SENSOR RUN-UP PROGRAM STARTING PROBE PLANT,PROCESS INTRA PLANT/LOCAL-BUS COUPLER, ILBC PLANT DESIGNATION SYSTEM PROCESS LAYOUT (DIAGRAM) INTRA PLANT BUS, IB/PROCESS BUS IB TRAFFIC DIRECTOR OPERATIONAL STATE OF THE PLANT(PROCESS) ACCEPTABLE QUALITY LEVEL AQL CONNECTION (CONN.) CONNECTION UNITS FOR MOTORS CONNECTION POINT (PROCONTROL P) CONNECTION TABLE CONNECTION ELEMENT CONNECTION DIAGRAM(S) PROPORTION ADJUSTER ACTUATOR DRIVE CONTROL (GROUP), DG LOGIC INDICATOR,INDICATING LAMP SWITCH-ON TIME DELAY INSTRUMENT RACK OPEN-CIRCUIT CONN./ENERGIZE TO TRIP FAILURE RATE L=l:MTTF OUTPUT DEVICE/MODULE (PROCONTROL P) READ ONLY MEMORY (ROM) TRIP SOLENOID VALVE AUTOMATIC SYSTEM AUTOMATIC

---------------------------------------------------------------------------------REGISTRIER - NR.: HTGA 90304 VON 'ABF'

BIS 'AUT'

DATUM :85-12-18 ZEIT :18:45:24

CONTROL ENGINEERING DICTIONARY ==============================

SEITE:

3

---------------------------------------------------------------------------------ENG LIS C H D E U T S C H

-------------------------------------------------------------------------------BANDKABEL BATTERIE(N) BAUFORM, KONSTRUKTION BAUGRUPPE (ETAGEN-VERBUND) BEFEHLSLOGIK BEFEHLSZEIT-UEBERWACHUNG BEGRENZER BELEGT BESCHAEDIGTER TElL BESCHALTUNGSPLATTE BESCHRIFTUNG BESTUECKUNGSPLAN BETRIEBS-VORSCHRIFT (HANDBUCH) BETRIEBSARTENSPEICHER BETRIEBSDAUER BETRIEBSSYSTEM BETRIEBSTASTEN BEZEICHNUNG,BENENNUNG BEZEICHNUNGSSCHILD BEZEICHNUNGSSTREIFEN BIEGERADIUS FUER KABEL BINAER-GEBER BINAER-STEUERUNG BINAERGEBER-AUFBEREITUNG BLINK-/DAUERLICHT-EINHEIT BLINKLICHT BLINKLICHTGEBER BLOCKER TYP1/TYP2 BLOCKSTEUERUNG (S-EBENE) BOOLE'SCHE SPRACHE BRANDSCHUTZ BRUECKE,LOETBRUECKE BUERDE (EINES ANALOG-GEBERS) DAMPFTURBINEN-AUTOMATIK DATA LOGGER-AUSGAENGE DATEN-UEBERTRAGUNG (S-SYSTEM) DATEN-VERARBEITUNG (RECHNER FUER) DATENBLATT DAUERKONTAKT-STEUERUNG DC (GLEICHSTROM) DC-DC-WANDLER DEZENTRAL DEZENTRALE STEUERUNG/REGELUNG(OERTL.) DEZENTRALES ST